Senior Arabic Translator
Apply
5+ years professional translation experience. English ↔ Arabic. Subject expertise in legal, media or aviation preferred.
Become Part of Our Big Family
Join a growing team of language professionals working with top-tier clients across aviation, media and technology.
0+
Enterprise Clients0
Words / Day Capacity0+
Expertise Areas0
Established · Abu DhabiJoin the Crew
Work With Purpose.
Translate With Pride.
On Board Translation is always looking for talented translators, editors and content creators to join our growing freelance pool and in-house team. We believe in long-term partnerships built on trust, fair pay and excellent work.
Whether you are a senior Arabic translator with decades of experience or a rising voice in Asian language content, we want to hear from you. Our projects span aviation, luxury fashion, global media and digital platforms.
0+
Expertise
Areas Covered
Open Positions
Current Openings
All roles are open to qualified professionals. Remote positions welcome applicants globally.
IFE Content Editor
Apply
Inflight entertainment content editing, Arabic QA review, liaison with airline clients. Based in Abu Dhabi office.
Arabic Copywriter
Apply
Native Arabic copywriting for digital platforms, social media, editorial and brand content. Strong portfolio required.
Asian Languages Translator — Chinese / Japanese / Korean / Hindi
Apply
Translation from or into Arabic/English. Experience in any of the listed Asian languages. IFE or media background a plus.
QA Linguistic Reviewer
Apply
Review translated content for accuracy, terminology and style. Arabic bilingual required. Flexible hours, project-based.
Why On Board
What We Offer Our Team
Flexible Remote Work
Work from anywhere in the world. We care about great output, not where you sit.
Premium Projects
Collaborate with global airlines, luxury brands and top digital platforms.
Fair, On-Time Pay
Competitive per-word rates paid on time, every time — no chasing invoices.
Long-Term Partnership
We invest in our translators' growth and build lasting professional relationships.
Apply Now
Ready to Come Aboard?
Send us your details and CV. Our team reviews every application personally — we'll be in touch within 5 business days if your profile matches a current or upcoming need.
- Applications reviewed by native-language editors
- Test assignment provided for shortlisted candidates
- Onboarding support and style guides provided
- Opportunity to grow into long-term accounts
Translator Application Form
Fields marked * are required
Your Next Flight Starts Here. We're Ready for Boarding.
Questions about working with us? Reach out any time.